翻訳家、通訳ガイドになるための情報、参考書をご案内します
あこがれの翻訳家、通訳ガイド。あなたの夢をかなえるための教材、参考書をご案内します。
<
語根中心英単語辞典

 語根中心英単語辞典

価格:¥ 4,725
納期:通常24時間以内に発送

人気ランキング : 78,769位
定価 : ¥ 4,725
販売元 : 大修館書店
発売日 : 2001-01

見やすいレイアウトの英語語源辞典

 これだけの数の単語を接頭辞・語根・接尾辞に分割し、語根ごとに整理した類書は寡聞にして知りません。ざっと眺めるだけで、英単語の記憶定着や語感の養成に役立ちます。英検準一級レベルのボキャビルに向いていると思われます。残念なのは値段が高いことです。

見やすいですよ

 英語は語源から学んでいくのが効率的だと思ったのでこの本を購入しました.この本の特徴は接頭語、接尾語についてまとめられており、同じ語幹をともにする単語がずらりと書いてあって関連づけて語彙力を増やすことが出来、見たことのない単語に出会ってもおおよその意味の推定が可能です.ただ基本的な単語なのに取り上げられてないものもあるので注意してください.

大変な労作

1968年の脱稿で、相当古い時代の着想だったにもかかわらず、内容は最近の語源辞典と負けず劣らず、大変に見やすくなっています。
調べたい単語を見つけ、それを接頭辞・語根・接尾辞に分けて、それぞれの意味を確認することによって、単語の意味を深く納得できます。また、思わぬ別の単語と兄弟語であることが分かって、一気に記憶への定着が促進されたりします。
既に語源学習を進めている人も、これから語源学習に取り組もうという人も、ぜひ手にとって、語源学習の良さを再認識していただきたいです。

とても見やすい!

接頭接尾辞も記載され、語根との組み合わせによる造語過程がとても見易く記載されている。この分かり易さという点がおそらくこの本の一番の特徴だろう。しかし接頭接尾辞、および語根がひとつの単語として意味を成す過程が、かなり遠回りな連想によるものなので(当然のことだが)理解に苦しむものも多く、これ一冊で単語力増強できるというわけではなさそうだ。ことあるたびに目を通して単語の成り立ちに親しむことで学習効果を上げるような使い方ができると思う。コストパフォーマンスを考えるとちょっと苦しいが一冊あったらうれしい辞書だと思う。

学術書のようで使いこなす英語力が必要です

 新しいタイプの辞典です。「語根」という名の通り”根幹”となりえる語ですから、見出しは多くありません。実際に使ってみて次のような活用ができます。@とりわけ興味が沸いた語(根)にどんな本質が隠れているかを知りたい時 A見慣れている語(根)にどんな親類縁者の語が存在するか覗いてみたい時 B暇つぶしに英語をブラウズしたい時 C買ったからには利用しないと損だと感じた時。
 正直言ってなんとなくページをめくっている時が一番「なるほど」「へーっ、そうなんだ」風の情報をキャッチできるような気がしました。上級者か、よっぽど語学的な興味がある学習者のどちらかには喜ばれる辞典です。これだけの情報を本にまとめる膨大な時間と苦労が伺えます。
 ただ(いくら多大な労力を投!入!したとしても)この装丁(ソフトカバーも含めて)、紙の質、レイアウト全体を考えた時に定価が高いです。もう800円は安くしないと、それでなくとも力のある読者が主な購買層のような学術書的辞書です。買うのにためらわれる学生さんなども多いのではないかと心配します。また例文を完備していわゆる普通の学習者の利用価値を増すなど改訂では体裁価格内容など売るための戦術が待たれます。


売れ筋商品
このページの情報は
2006年4月16日22時3分
時点のものです。

このページのトップに戻る
『翻訳・通訳ドットコム』はAmazon.co.jpのウェブサービスによって実現されています。
Copyright 2005 翻訳・通訳ドットコム All rights reserved.
Yahoo! ディクテーションで英語力アップ 英語教材