翻訳家、通訳ガイドになるための情報、参考書をご案内します
あこがれの翻訳家、通訳ガイド。あなたの夢をかなえるための教材、参考書をご案内します。
<
NHKやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典―CD-ROM付

 NHKやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典―CD-ROM付

価格:¥ 3,465
納期:通常24時間以内に発送

人気ランキング : 15,337位
定価 : ¥ 3,465
販売元 : NHK出版
発売日 : 2003-03-14

役立つ表現満載です

ビジネスの現場で使用頻度の高いフレーズが満載の辞典だ。
たとえば、『retool 工場の機械を取り替える』などはメーカー
に勤めるビジネスマン必須の単語である。
また、現場で飛び交う口語も多く掲載されている。
さりげなく、それでいて強烈に印象に残る口語。
これが日常会話をはじめ、ビジネストークでは重要なキーポイントなんですよね。
この辞典は、全てのフレーズに例文付きである。
約10000のこの例文を、ぜひ音読して身につけたいものだ。
ところが、少々残念であるが、発音記号が無い。
音声CDも無いのであるから、記載して欲しかった。
そのため、☆一つ減点する。

生きた英語が満載

「better off」など、まだ大半の辞書には掲載されていませんが、アメリカで日常的に使われている英語表現が、例文と共に豊富に掲載されています。タイトルは「ビジネス英語」となっていますが、映画や海外ドラマを見たり、ペーパーバックを読むのにも役立ちます。CD-ROMが付属しているので、ネットで気になった表現がすぐに引けて便利です。上級の英語学習者必携の辞書だと思います。

TOEIC900点も夢ではない

 ほぼすべての見出し語にひとつずつ例文が掲載されています。単語は例文とともに覚えるのが最も効率的ですが、その基本原則を守った編集は実に素晴らしいといえます。またその例文も著者が16年に渡って講師を務めたNHKの番組の中で使われたものばかりです。仕事で英文メールを書いたり読んだりするときに大変便利な本です。
 いかに杉田氏の番組が優れていたか、そしてひいてはその優れた英語を載せているこの本もまたいかに優れているかをお教えしましょう。私は氏の番組のおかげで、外国留学をしたこともなく、英会話学校に通ったこともないのに、TOEICで900点を突破することが出来たのです。そういう意味で私は氏の著作に全幅の信頼を置いていますし、この辞典も絶対の自信をもって多くの人にお勧めした!いと!思います。(なんだか新興宗教の教祖に心酔して高いツボを売りつけようとしている信者みたいな文句ですね。(笑い。)でも私の英語力は本当に杉田先生のおかげなんですから仕方ありません。)
 ただし、この本は英会話学習書というよりはあくまで辞書として使うための本であることだけは申し上げておきます。付属のCD-ROMに音声は録音されていませんので、ヒヤリング教材にはなりません。英会話学習書としては著者の「NHKやさしいビジネス英語ベスト・セレクション」シリーズがCD付きでお勧めです。

NHKやさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典

1987年の第一回から「やさしい」ビジネス英語の虜になりました。
はじめの頃は、ビニエットで、主人公が毎朝電子メールをチェックすることから仕事が始まり、
かっこいいと思いましたが、、それも今は昔。
途中7年の海外勤務のブランクがありましたが、日本に住んでいる間は
欠かさず番組を聴きました。
テキストで紹介されたフレーズの多くを実際の仕事の
現場で何度も使いました。いつまでたっても新しいフレーズが
紹介される番組にビジネス英語の奥深さを堪能したのものですが、
この「辞典」となって集大成され、ちょっと感傷的な価値も含めて
お薦めです。
しかし、本当の「杉田敏」英語の価値は、机上の英語では
なく、現実のビジネスシーンを抽出したことでしょう。
またフレー!ズや単語から、ビジネスのトレンドまでも
感じさせ、例文が現場の雰囲気を感じさせるようなユニークなもの
(例えば inject : Amy is popular at meetings because she injects wry humor into heated disputes. や 
innocent : Amy's innocent miscalculation cost the company thousands of dollars in sales revenues.など
Amyさん大活躍?)が
多いのが通常の辞書とは大きく異なるところでしょう。
著者はこの番組を今週限りで勇退します。文字通りの番組の総集編の
ような辞書でしょう。

16年間の集大成

過去16年間「NHKやさしいビジネス英語」の番組で用いられた単語、フレーズから成り立っている。
高校時代から杉田氏の番組を聞いてきた私にとって、この辞書の中の単語には思い出が満載である。
海外生活をしていた時、この番組で学んだ単語・フレーズがとても役立った。自分が初めて使ったときのうれしさは今でも忘れない。
この辞書を見て、当時は知らなかった単語が今では日常的に使うことができるのも、この辞書のベースの杉田氏の講座のおかげである。
TOEIC単語集では無かった日本語→英語の逆引きができてうれしい。
会社の机、自宅においておきたい辞書である。


売れ筋商品
このページの情報は
2006年4月16日22時3分
時点のものです。

このページのトップに戻る
『翻訳・通訳ドットコム』はAmazon.co.jpのウェブサービスによって実現されています。
Copyright 2005 翻訳・通訳ドットコム All rights reserved.
Yahoo! ディクテーションで英語力アップ 英語教材