 |
|
価格：￥ 3,360
納期：通常2日間以内に発送
人気ランキング ： 156,371位
定価 ： ￥ 3,360
販売元 ： 旺文社
発売日 ： 2005-10 |
 |
旺文社の意欲的力作（久々の編集し直しレビューです）。 |
収録項目数が大修館ジーニアスより3,000項目ほど多く、文字数で計算してみても情報量の総体はそれ以上であり、あのジーニアスを超えたとも言われている圧巻です。その分、中身を詰め込んだ作りにはなっており、「生きた英語を楽しむために」なんてうたっている割には、これもまたメインターゲットの高校生にとってはレベルが高過ぎるのではないかとも思いますが、紙面の工夫によるのか、見た感じは決して読みにくくないと思います。当初私は、この辞書の「まえがき」の中の「ここに新しい英和辞典をお届けする」とか「英語教育を変えなければ日本は世界の孤島に…」云々とか「従来の英和辞典は，そういう社会的文脈に置いてみたとき，私たちには色あせて見えた」とか、そういう書き方が一種扇動的に見えてちょっと反感を持ったりもしたのですが、改めて考えてみると、「私たちはコーパス至上主義を採らなかった」とあるからと言って、別に、ライバルの辞書を暗に攻撃するような意図はないのかも知れないと思えてきました（そんな風に見てしまうこと自体が嫌らしい観点なのかも知れません。でも、何となくそう見えてしまう感もあるので、読者のかたは誤解しないで下さい。これももちろん良い辞書ですが、ジーニアスやウィズダムも良い辞書です）。この辞書の場合、一番の売りであるプラネッボードがたった70なのは私としては多少不満なのですが、これを増やすともっと圧巻になってしまうことを考えれば少なくともこれはこれで他にない画期的なものだと思いますし、他にも類語・連語・和英表現比較・語源・名言名句、そして、特筆すべきCOMMUNICATIVE EXPRESSIONの７つのコラムがそれぞれ充実していて大変便利です。「まえがき」に「単なるもう一つの"よくできた辞書"を作るつもりはなかった」とある通りの意気込みを感じさせる意欲的な力作に仕上がっていると思います。
|
画期的 |
学習用の英和は長らく『ジーニアス』が最も優れていると言われてきましたし、実際に優れているので愛用されてきました。特に形容詞のS、Dの表記にはお世話になりました。さて、この『レクシス』も非常に優れた学習英和です。語法、構文の解説が秀逸です。「プラネットボード」なるコラムは画期的だと思います。『ジーニアス』、『レクシス』のどっちが優れているかと言われると、どちらにも優れた味わいがあり、捨て難い魅力があります。ともあれ、学習英和の選択肢が新たに加わったことを喜びたいと思います。
|
幅広い層に対応 |
中辞典としても使えない事もない語数。
そして学習英和としての機能も万全。
中学超上級〜高校生〜大学受験生が使う辞書としては、ジーニアスを超えたかも。
 |
日本語版LONGMAN |
何故か例文とかもロングマン英英辞典と同じだったり、例文の順番まで同じだったりして不思議だった。スタイルもよく似ている。
が、それだけ「使える辞典」とも言える。ロングマン英英辞典を
持って使いこなしている人には必要ないかも・・・。
 |
辞書編集のグランドデザインをみなおすべし |
旺文社は中辞典クラスで、『comprehensive（英和中）』『Royal（ロイヤル）』と２つのシリーズを出していた。個人的な評価では、時代に先んじていた『Royal（ロイヤル）』が白眉の出来と見ており、今も使用している。改訂を待ち望んでいたのだが、編集執筆者のグループも編集スタッフもその後の仕事は結実しないまま、今やこの名辞典は絶版になろうとしている。出版社（辞書課）は新機軸を打ち出すことに躍起になるのではなく、辞書を育て、磨いていくという地道ではあるが重要なことをもう一度見直すべきであろう。この辞書が、きちんと育ってくれることを祈りたい。
