 |
|
価格：￥ 10,500
納期：通常24時間以内に発送
人気ランキング ： 291,021位
定価 ： ￥ 10,500
販売元 ： 研究社
発売日 ： 1999-05 |
 |
使える辞書です |
初版を使い始めて10年以上になりますが非常に使いやすくていつも仕事場にはこの辞書があります。先日高校に入学する姪っ子の入学祝いに第二版を贈りました。一度使い始めたら手放せないものです
|
必需品です。 |
１９８４年に出版された初版は出版された１ヵ月後に買いました。第二版は、出版と同時に買いました。両方とも革装です。初版は家に、第二版は会社に置いて大事に使っています。
内容的には、ＳＯＤよりも多い語数の多さはもちろんのこと、語源を記述してあることが有益です。語学に強かった森鴎外は、単語の記憶法はまず語源を知ることだ、といっています。旺文社の英和中辞典が改定されてつまらなくなってしまったのは詳細な記述が特長だった語源を、語数を増やす為に省略したからだと思います。
今、研究社や岩波の英和大辞典または、オックスフォードのＰＯＤ以上の辞書を別にすれば語源をきちっと載せてある辞書はリーダースの他にはありません。しかも小さいので扱いやすく、ケインズ流に仰向けに寝ながら本を読む者には必需品です。
リーダースプラスが出たときはよほど買おうかと思いましたが、今のところ不便はありません。ただし、プラスは知識の宝庫だと思います。ブラウズするだけでも楽しいのではないでしょうか。プラスの改訂版が革装で出ればすぐに買うだろうと思います。
革装といえば、紅い革、金色の箔押し文字などで初版の方がおしゃれでした。第２版の革装も装丁だけでも改装されればもう１冊買うと思います。革装の手入れは、デリケートクリームという靴クリームを使えば大丈夫です。１９８４年から使っている初版もそのクリームのおかげか、よい状態です。ビニール装ならば硬化してしまうか、風化してぼろぼろのはずです。
ＣＤロム辞書やインターネット辞書が盛んのようですが、寝転んでいてコンピューターは使えません。我々皆が大好きな長島さんは大学での英語の授業中に隣の学生が英和を引くのを見て、「こんなに便利なものがあったのか。」と驚いたのだそうです。せめて、手元に置く大切な辞書ぐらいは革装にしたいと思います。
|
さすがリーダーズ！！ |
二年前、大学の交換留学でアメリカに行くことが決まった際に、ゼミの教授にぜひ持っていくようにすすめられたのがこの「リーダーズ英和辞典」です。その教授もアメリカの大学院でドクターを取った際、この辞書を重宝したそうです。実際、私もアメリカに行ってから、宗教、政治、科学に至る様々な文献を大量に読まされました。それらにはアメリカ人でも知らないような専門用語がででくることもあったのですが、この辞書にはそういった単語もちゃんと載っていて、大変便利でした。他の日本からの留学生たちからも、たまにこの辞書を貸して欲しいと頼まれるほど、留学生にとって大変役に立つ辞書でした。
これから留学する人、今留学している人にはもちろんのこと、日本で専門書を読む人にもお薦めです。大変役に立つこと間違いなしです！！
