翻訳家、通訳ガイドになるための情報、参考書をご案内します
あこがれの翻訳家、通訳ガイド。あなたの夢をかなえるための教材、参考書をご案内します。
<
英辞郎 第二版

 英辞郎 第二版

価格:¥ 2,500
納期:通常24時間以内に発送

人気ランキング : 1,057位
定価 : ¥ 2,500
販売元 : アルク
発売日 : 2005-02-26

格段に進歩した英辞郎

初版から愛用していますが、第二版が出たというので直ぐに購入しました。登録単語数が130万項目を突破し、最新の英単語が収載されているのが一番の特長なのでしょうが、マックユーザーとしては、検索ソフトが見違えるほど高速になったことが一番大きな福音です。しかも、英和と和英が同じ入力画面から検索できるのも大変助かります。英辞郎を初めて使用する方は勿論、初版愛用者にも自信を持ってお勧めします。

自動検索機能がお気に入り

実は、長い間この本を買うことなく発行元であるアルクのウェブサイト上の無料版を使っていたのですが(笑)、これだけでは不便なこともありました。
収録語数は他の辞書を圧倒しているのですが、この辞書を自分のパソコンにインストールすることにより更に便利に使えます。
特に自動検索機能がお気に入りで、わからない単語が出てきた時直ぐ探せるのがいいですね。それも、こんなものまで載っているんだと驚くことも多いです。
また、和英辞書の部分でも役立っています。私は、英語で文章を書くことも度々あるのですが、どんな表現があるのか調べるのに今ではなくてはならないものとなっています。

英語とつきあう方はかかせない!

早速、CDをコンピュータに入れ使ってみた。英辞郎・例辞郎・略辞郎・和英辞郎からなっていて、130万の項目が入っている。自分は、第一版からのファンだったので第二版は待ち遠しかった。
 付属のPDIC Viewerもカラー化したし、ポップアップ検索もできる。翻訳ソフトの「ロボワード」はなかなかマックのOXバージョンがでなかったので、これもう買う必要がなくなった。いろいろ、試して検索はもちろんだが、自分なりの様々なテーマの辞書を作成しようと思う。
 ちなみに、まだ英辞郎をしらないひとのために
英辞郎というのは、出版会社アルクが出した、CDつきの本です。本の方が重要なのではなく、CDが重要です。CDには130万項目のあらゆる分野の英単語・フレーズ・会話表現がデータベース化されて納められているのです。それをWindowsやmacのコンピュータを使って、ちょうどgoogleなどで検索するように、英和・和英の検索を行うのです。その検索を行うソフトもCDには付属しています。まあコンピュータを使う130万項目を納めた電子辞書といった感じです。はいっ。

会社で使っています。

会社の先輩が使用していたのをきっかけに購入しました。
第一版も持っていたので悩んだのですが、やはり購入して良かったと思っています。
情報量が圧倒的に増えました。例文も前より多いので具体的に生の英語の感覚に近く使いやすかったです。
英語の先生も英辞朗で調べて書いたショートエッセイを
「この表現をどこで学んだんだ!」と驚いていました。
ちなみに先生はイギリス人なのでアメリカ英語の多い日本の辞書だと
「この表現はおかしい」と言われてしまうのですが、
これならどの国の人にも不快感のない表現で英語を書くことができるのでいいと思いました。

必需品

毎日ありがたく使用してます。これに載ってない単語探すの楽しみ。


売れ筋商品
このページの情報は
2006年4月16日22時3分
時点のものです。

このページのトップに戻る
『翻訳・通訳ドットコム』はAmazon.co.jpのウェブサービスによって実現されています。
Copyright 2005 翻訳・通訳ドットコム All rights reserved.
Yahoo! ディクテーションで英語力アップ 英語教材