翻訳家、通訳ガイドになるための情報、参考書をご案内します
あこがれの翻訳家、通訳ガイド。あなたの夢をかなえるための教材、参考書をご案内します。
<
オーディオブック「ハリー・ポッターと賢者の石」

 オーディオブック「ハリー・ポッターと賢者の石」

価格:¥ 7,140
納期:通常4〜6週間以内に発送

人気ランキング : 64,335位
定価 : ¥ 7,140
販売元 : 静山社
発売日 : 2003-12-12

小学4年生の子が夢中

風邪をひいて学校を休んでいる娘に、これを聴かせて欲しいとせがまれ、渋々渡しました。途中で寝てくれればいいなと思って。
ところが、娘は眠るどころか集中して聴き続け、一日で全部聴き終わったのです。
そして目を輝かせて「面白かった!」と言いました。子供には少し長すぎるのではないかという心配は全く無用のものでした。
確かに大人が聴いても楽しいです。江守さんの朗読が上手いんですね。私など、ほとんど覚えてしまったくらいです。
本もいいけれど、オーディオブックもすごくいい!
絶対にお勧めです。

60代の母も

母親もハリーポッターが大好きだが本を読むとなるとすぐ眠たくなるので
全然読めないでいた。
でもこれを買って掃除をしながら聞いたり、編物をしながら聞いたりと
便利だったりもする!
それに映画よりずっと広がる世界を江守徹さんの読み聞かせでぐっと魅力的なになってる。
母も大満足で2巻を購入しないのかと私をあおってます…;
個人的な意見ですが、江守さんのハグリッドはとても雰囲気があって大好きです

登場人物の読み分けも上手です

ハリーポッターの英語版の朗読CDを自分用に1〜3巻を購入し
とても楽しめたので
子供にはまだ読むのは難しいのでこの朗読CDを購入しました。
子供と一緒に親も楽しめます。
夏休みの帰省時にも朗読CDが珍しいのもあり
子供たちに大人気でした。
日本でもいろいろな本で発売して欲しいですね。
登場人物の読み分けが素晴らしく女性の声も
そこそこ違和感なしに楽しめます。
さすが江守徹さんです!
英語版、日本語版どちらも甲乙付けがたく
両方コレクションしてゆきたいです。

江守徹はうまいですね

かなり売れている英語版のオーディオブックも持っています。でも、江守徹の日本語版の方が、朗読のレベルが高いと思いました。感情の込め方、雰囲気の出し方、それぞれの役の作り方、どれをとってもすばらしいです。
今まで英語のオーディオブックをたくさん聴いてきて、朗読に関してはかなりうるさいのですが、これには文句なしです。この作品を機に、日本でもオーディオブックが普及することを願っています。江守徹には、もっと様々な作品を読んで欲しいですね。

漢字が読めない幼い子供が楽しめる

お姉ちゃんお兄ちゃんの会話に入れない弟。ハリーポッターの本はあるのだが、読めない漢字が所々にあって、自分で読み切れない。
そんな子供の救いになる。
読み手の江守徹は、少し押さえ気味の演出であるが、それが逆に子供にとっては集中できるらしい。
映画でははしょってあったところがわかると、納得できることも多いらしい。
メディアがテープではなくてCDであるのも便利。持ち運ぶにも、保存にも場所をとらない。さて、このCDをありがたがっている子供は、「で、炎のゴブレットはCD何枚になるんだろうね」と、楽しみにしている。
それがでる頃には一人で読めるようになると思うのだが。  楽を憶えてしまうともう戻れないのかと、ちょっといらいら。
でも、私も「読み聞かせ」という作業をさぼって楽しているんだよね。そうか、同じか、、、。


売れ筋商品
このページの情報は
2006年4月16日22時3分
時点のものです。

このページのトップに戻る
『翻訳・通訳ドットコム』はAmazon.co.jpのウェブサービスによって実現されています。
Copyright 2005 翻訳・通訳ドットコム All rights reserved.
Yahoo! ディクテーションで英語力アップ 英語教材